Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 22 agosto 1942 al 7 ottobre 1945. Leggi il testo vigente →

[1]Salvo che la legge disponga altrimenti, l'ufficio di segretario comunale e di segretario provinciale, nonche' di impiegato e salariato dei comuni, delle Provincie e dei Consorzi, e' incompatibile con ogni altro ufficio retribuito a carico dello Stato o di altro ente.

[2]Qualora ricorrano speciali motivi, il Ministro per l'interno o il Prefetto, a seconda che trattisi di segretari comunali e provinciali o degli altri impiegati dei comuni e delle Provincie, possono tuttavia, sentita l' Amministrazione interessata, autorizzare il segretario comunale, il segretario provinciale e gli impiegati e salariati dei Comuni, delle Provincie e dei Consorzi a prestare opera retribuita presso istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza, o altri enti pubblici locali.

[3]Salvo il disposto dell'art. 218, con la qualita' di segretario comunale o di segretario provinciale, nonche' di impiegato o salariato dei Comuni, delle Provincie e dei Consorzi e', altresi', incompatibile qualunque impiego privato, l'esercizio di qualunque professione, commercio o industria, la carica di amministratore, consigliere di amministrazione, commissario di sorveglianza, sindaco od altra consimile, sia o non sia retribuita, in tutte le societa' costituite a fine di lucro.

[4]Possono peraltro i medesimi, previa autorizzazione del Ministro per l'interno per i segretari comunali e per i segretari provinciali e del Prefetto per gli altri impiegati e salariati, far parte dell'amministrazione di societa' cooperative costituite tra impiegati, o essere prescelti come periti, consulenti tecnici o arbitri.

[5]Per le perizie, le consulenze tecniche e gli arbitrati l'autorizzazione deve concedersi caso per caso.

[6]Il segretario comunale e il segretario provinciale, gli impiegati e i salariati devono astenersi inoltre da ogni occupazione o attivita' che, a giudizio del Ministro per l'interno per i primi, ed a giudizio del Capo dell'Amministrazione per gli altri, non sia ritenuta conciliabile con la osservanza dei doveri d'ufficio o col decoro della Amministrazione stessa.

[7]Il Capo dell'Amministrazione e' responsabile per la omessa denunzia al Prefetto dei casi di trasgressione alle disposizioni dei commi precedenti che siano venuti a sua conoscenza.

Testo in vigore dal 22 agosto 1942 al 7 ottobre 1945

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 22 agosto 1942

Confronto con la versione in vigore dal 17 marzo 1934 al 22 agosto 1942. 39 parole tolte, 108 parole aggiunte in 7 capoversi.

Salvo che la legge disponga altrimenti, l'ufficio di segretario comunale aggiunto: e di segretario provinciale, nonche' di impiegato tolto: o aggiunto: e salariato dei comuni, delle tolto: provincie e dei consorzi aggiunto: Provincie e dei Consorzi, e' incompatibile con ogni altro ufficio retribuito a carico dello Stato o di altro ente.

Qualora ricorrano speciali motivi, il tolto: Prefetto puo' aggiunto: Ministro per l'interno o il Prefetto, a seconda che trattisi di segretari comunali e provinciali o degli altri impiegati dei comuni e delle Provincie, possono tuttavia, sentita tolto: l'amministrazione aggiunto: l' Amministrazione interessata, autorizzare il segretario comunaleaggiunto: , il segretario provinciale e gli impiegati tolto: o salariati dei comuni, delle provincie e dei consorzi aggiunto: e salariati dei Comuni, delle Provincie e dei Consorzi a prestare opera retribuita presso istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenzaaggiunto: , o altri enti pubblici locali.

Salvo il disposto tolto: dell'articolo aggiunto: dell'art. 218, con la qualita' di segretario comunale aggiunto: o di segretario provinciale, nonche' di impiegato o salariato dei tolto: comuni, delle provincie e dei consorzi e' altresi' aggiunto: Comuni, delle Provincie e dei Consorzi e', altresi', incompatibile qualunque impiego privato, l'esercizio di qualunque professione, commercio o industria, la carica …

Possono peraltro i medesimi, previa autorizzazione del tolto: Prefetto aggiunto: Ministro per l'interno per i segretari comunali e per i segretari provinciali e del Prefetto per gli altri impiegati e salariati, far parte dell'amministrazione di societa' cooperative costituite tra impiegati, o essere prescelti come peritiaggiunto: , consulenti tecnici o arbitri.

Per le perizieaggiunto: , le consulenze tecniche e gli arbitrati l'autorizzazione deve concedersi caso per caso.

Il segretario aggiunto: comunale e il segretario provinciale, gli impiegati e i salariati devono astenersi inoltre da ogni occupazione o attivita' che, a giudizio del tolto: Prefetto, per il primo aggiunto: Ministro per l'interno per i primi, ed a giudizio del tolto: capo dell'amministrazione, aggiunto: Capo dell'Amministrazione per gli altri, non sia ritenuta conciliabile con la osservanza dei doveri d'ufficio o col decoro tolto: dell'amministrazione aggiunto: della Amministrazione stessa.

Il tolto: capo dell'amministrazione aggiunto: Capo dell'Amministrazione e' responsabile per tolto: l'omessa aggiunto: la omessa denunzia al Prefetto dei casi di trasgressione alle disposizioni tolto: del comma aggiunto: dei commi precedenti che siano venuti a sua conoscenza.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:regio.decreto:1934-03-03;383~art241 · fonte del testo

Iuspedia

Prima di continuare

Iuspedia si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari