Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 1 gennaio 1876 al 16 dicembre 2010. Leggi il testo vigente →

[1]((I vicepretori, che suppliscono al pretore mancante, hanno diritto, pel tempo in cui lo stipendio e' disponibile, alla meta' dello stipendio fissato per l'ultima categoria dei pretori.

[2]I notai, i vicecancellieri e le altre persone designate giusta gli articoli 158 e 159 a supplire i cancellieri di pretura mancanti, hanno diritto di percepire, oltre la meta' dello stipendio, le tasse dovute per gli atti e per gli accessi nei limiti stabiliti dall'articolo 155.

[3]Se la mancanza dipende da aspettativa per causa di salute, e' dovuta ai supplenti la sola parte dello stipendio che rimane disponibile non oltre la meta' anzidetta.

[4]Avvenendo la supplenza di pretori o cancellieri di pretura per inabilitazione, la indennita' non puo' concedersi fino a che dall'esito del giudizio risulti se lo stipendio potesse considerarsi vacante)).

Testo in vigore dal 1 gennaio 1876 al 16 dicembre 2010

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 1 gennaio 1876

Confronto con la versione in vigore dal 12 dicembre 1865 al 1 gennaio 1876. 32 parole tolte, 77 parole aggiunte in 4 capoversi.

I tolto: vice-pretori aggiunto: vicepretori, che suppliscono al pretore mancante, hanno diritto, pel tempo in cui tolto: sono vacanti la sede e lo stipendio, ad una indennita' corrispondente ad un terzo od aggiunto: lo stipendio e' disponibile, alla meta' dello stipendio tolto: minimo stabilito pei aggiunto: fissato per l'ultima categoria dei pretori.

aggiunto: I notai, i vicecancellieri e le altre persone designate giusta gli articoli 158 e 159 a supplire i cancellieri di pretura mancanti, hanno diritto di percepire, oltre la meta' dello stipendio, le tasse dovute per gli atti e per gli accessi nei limiti stabiliti dall'articolo 155.

Se la mancanza dipende da aspettativa per causa di salute, tolto: il calcolo si fa sulla parte di aggiunto: e' dovuta ai supplenti la sola parte dello stipendio che rimane disponibile aggiunto: non oltre la meta' anzidetta.

Avvenendo la supplenza tolto: per inabilitazione del pretore aggiunto: di pretori o cancellieri di pretura per inabilitazione, la indennita' non puo' concedersi fino a che dall'esito del giudizio tolto: definitivo risulti se lo stipendio potesse considerarsi vacante.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1865-12-06;2626~art265 · fonte del testo

Iuspedia

Prima di continuare

Iuspedia si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari