Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 19 agosto 1938 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →

((I corsi temporanei per contadini debbono svolgersi in ciascuna Provincia in conformita' di programmi annuali approvati dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste. Il programma dei corsi stessi, comprendente l'indicazione dell'oggetto di ciascun corso, del numero delle lezioni e delle esercitazioni e dell'argomento di ciascuna di esse, del nome e qualifica dell'istruttore e della localita' nella quale ciascun corso sara' svolto, e' compilato ogni anno dal capo dell'Ispettorato provinciale dell'agricoltura e sottoposto al Comitato di cui all'art. 7, entro il mese di agosto, insieme col particolareggiato preventivo di tutte le spese occorrenti per svolgerlo, ivi comprese quelle di cui all'articolo 11, e con la relazione sui corsi tenuti nella Provincia durante l'esercizio finanziario precedente. Le localita' designate quali sedi di corsi dovranno essere scelte in relazione alle caratteristiche dell'agricoltura e tenendo conto delle varie forme di istruzione agraria e delle iniziative, esistenti nella Provincia, per la formazione e il perfezionamento dei lavoratori. I documenti di cui al secondo comma, corredati dal motivato parere del Comitato, sono trasmessi al Ministero dell'agricoltura e delle foreste, per l'approvazione. Ove, per circostanze sopraggiunte, si renda necessario o consigliabile di apportare varianti al programma o al preventivo di spesa, approvati dal Ministero, la relativa motivata proposta puo' dal capo dell'Ispettorato provinciale dell'agricoltura essere sottoposta al Ministero anche senza il parere del Comitato, quando motivi di urgenza non consentano di sentirlo)). 1

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

1

Il Regio D.L. 17 maggio 1938, n. 1149, convertito con modificazioni dalla L. 19 gennaio 1939, n. 361, ha disposto (con l'art. 9, comma 1) che la presente modifica ha effetto a partire dai corsi svolti nell'esercizio finanziario 1937-38.

Testo in vigore dal 19 agosto 1938 al 16 dicembre 2009

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 19 agosto 1938

Confronto con la versione in vigore dal 21 luglio 1932 al 19 agosto 1938. 80 parole tolte, 200 parole aggiunte.

tolto: Ogni anno il direttore della Cattedra ambulante di agricoltura della Provincia sottopone, entro la prima quindicina delaggiunto: I corsi temporanei per contadini debbono svolgersi in ciascuna Provincia in conformita' di programmi annuali approvati dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste. Il programma dei corsi stessi, comprendente l'indicazione dell'oggetto di ciascun corso, del numero delle lezioni e delle esercitazioni e dell'argomento di ciascuna di esse, del nome e qualifica dell'istruttore e della localita' nella quale ciascun corso sara' svolto, e' compilato ogni anno dal capo dell'Ispettorato provinciale dell'agricoltura e sottoposto al Comitato di cui all'art. 7, entro il mese di agosto, tolto: al Comitato provinciale per l'istruzione professionale dei contadini, insieme aggiunto: insieme col particolareggiato preventivo di tutte le spese occorrenti per svolgerlo, ivi comprese quelle di cui all'articolo 11, e con la relazione sui corsi tenuti nella Provincia durante l'esercizio finanziario precedente tolto: e al conto consuntivo delle spese, con la relazione dei revisori dei conti, il programma dei corsi per il nuovo esercizio finanziario e il preventivo delle somme occorrenti per svolgerloaggiunto: . Le localita' designate quali sedi di corsi dovranno essere scelte in relazione alle caratteristiche dell'agricoltura e tenendo conto delle varie forme di istruzione agraria e delle iniziative, esistenti nella Provincia, per la formazione e il perfezionamento dei lavoratori. I documenti tolto: suddetti, corredati della approvazione del Comitato e del visto del suo presidente, debbono essere trasmessi dalla Cattedra, entro il 15 settembre, aggiunto: di cui al secondo comma, corredati dal motivato parere del Comitato, sono trasmessi al Ministero dell'agricoltura e delle foreste, per tolto: le relative autorizzazioni aggiunto: l'approvazione. Ove, per circostanze sopraggiunte, si renda necessario o consigliabile di apportare varianti al programma o al preventivo di spesa, approvati dal Ministero, la relativa motivata proposta puo' dal capo dell'Ispettorato provinciale dell'agricoltura essere sottoposta al Ministero anche senza il parere del Comitato, quando motivi di urgenza non consentano di sentirlo.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

La nota di aggiornamento ufficiale

  • Il Regio D.L. 17 maggio 1938, n. 1149, convertito con modificazioni dalla L. 19 gennaio 1939, n. 361, ha disposto (con l'art. 9, comma 1) che la presente modifica ha effetto a partire dai corsi svolti nell'esercizio finanziario 1937-38.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1932-06-16;826~art9 · fonte del testo

Iuspedia

Prima di continuare

Iuspedia si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari