Art. 4 — Assicurazioni, trasporto, infrastrutture, AISE, cooperazione civile-militare, cessioni

E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2014 e fino al 30 giugno 2014, la spesa di euro 117.163.246 per la stipulazione dei contratti di assicurazione e di trasporto e per la realizzazione di infrastrutture, relativi alle missioni internazionali di cui al presente decreto. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2014 e fino al 30 giugno 2014, la spesa di euro 7.000.000 per il mantenimento del dispositivo info-operativo dell'Agenzia informazioni e sicurezza esterna (AISE) a protezione del personale delle Forze armate impiegato nelle missioni internazionali, in attuazione delle missioni affidate all'AISE dall'articolo 6, comma 2, della legge 3 agosto 2007, n. 124. Al fine di sopperire a esigenze di prima necessita' della popolazione locale, compreso il ripristino dei servizi essenziali, e' autorizzata, ((per l'anno 2014)), la spesa complessiva di euro 3.085.000 per interventi urgenti o acquisti e lavori da eseguire in economia, anche in deroga alle disposizioni di contabilita' generale dello Stato, disposti nei casi di necessita' e urgenza dai comandanti dei contingenti militari che partecipano alle missioni internazionali di cui al presente decreto, entro il limite di ((euro 1.180.000 in Afghanistan)), euro 1.600.000 in Libano, ((euro 40.000 nei Balcani)), euro 65.000 nel Corno d'Africa, euro 100.000 in Libia, euro 100.000 in Somalia. Il Ministero della difesa e' autorizzato, per l'anno 2014, a effettuare le seguenti cessioni a titolo gratuito:

• a)alle Forze armate somale: n. 50 veicoli tipo ACM80, effetti di vestiario ed equipaggiamento. Per le finalita' di cui alla presente lettera, e' autorizzata la spesa di euro 805.000;
• b)alla Repubblica Islamica dell'Afghanistan: materiali e attrezzature costituenti un sistema di monitoraggio meteonivologico;
• c)al Regno Hascemita di Giordania: n. 2 veicoli VBL PUMA;
• d)alla Repubblica tunisina: n. 25 giubbetti antiproiettile.