Art. 3 (Allegato A Norme per prevenire gli abbordi in mare)

tolto: Una nave a propulsione meccanica, quando rimorchia o spinge un'altra nave o un idrovolante, deve portare, oltre ai fanali laterali, due fanali a luce bianca disposti in linea verticale, uno al di sopra dell'altro, ad una distanza fra loro non inferiore a metri 1,83 (6 piedi), e quando rimorchia e la lunghezza del rimorchio, misurata dalla poppa della nave che rimorchia alla poppa dell'ultima nave rimorchiata, e' superiore a metri 183 (600 piedi), deve portare tre fanali bianchi disposti in linea verticale, uno al di sopra dell'altro, in modo che il fanale piu' alto e quello piu' basso siano alla stessa distanza, non inferiore a metri 1,83 (6 piedi), al di sopra o al disotto di quello centrale. I fanali di cui sopra devono avere la stessa struttura ed intensita' luminosa e uno di essi deve essere portato nella stessa posizione del fanale a luce bianca indicato nell'art. 2, comma primo n. 1). Nessuno di tali fanali deve essere portato ad una altezza inferiore a metri 4,27 (14 piedi) dallo scafo. In una nave con un solo albero tali fanali possono essere sistemati sull'albero. La nave che rimorchia deve portare, inoltre, il fanale di poppa indicato nell'art. 10 o, in sostituzione di tale fanale, un piccolo fanale a luce bianca a poppavia dei fumaiolo oppure dell'albero poppiero, per servire di guida all'elemento rimorchiato, ma tale fanale non deve essere visibile a proravia del traverso del rimorchiatore. Tra il sorgere e il tramonto del sole, una nave a propulsione meccanica, quando rimorchia e la lunghezza del rimorchio e' superiore a metri 183 (600 piedi), deve portare, nel putito in cui possa essere meglio veduto, un segnale nero di forma biconica, di almeno metri 0,61 (2 piedi) di diametro. Un idrovolante in acqua, quando rimorchia uno o piu' idrovolanti o navi, deve portare i fanali indicati nell'articolo 2, secondo comma, nn. 1), 2) e 3); ed inoltre deve portare un secondo fanale a luce bianca avente la stessa struttura ed intensita' luminosa del fanale a luce bianca menzionato nell'art. 2, secondo comma, n. 1) disposto in linea verticale ad almeno metri 1,83 (6 piedi) al disopra oppure al disotto di tale fanale.