Art. 1

^[1]Accordo relativo al Protocollo finanziario allegato all'Accordo che crea un'Associazione tra la Comunita' Economica Europea e la Turchia.

• A)TESTO DELL'ACCORDO

^[2]I Rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunita' Economica Europea riuniti in seno al Consiglio. Visto il Protocollo finanziario allegato all'Accordo che crea un'Associazione tra la Comunita' Economica Europea e la Turchia e in particolare l'articolo 2. Considerando che e' necessario fissare le modalita' di finanziamento dei prestiti previsti dal detto Protocollo finanziario, Considerando che occorre determinare la procedura d'approvazione delle domande di finanziamento, Considerando che e' necessario fissare le modalita' per assicurare la gestione di questi prestiti, Hanno convenuto le seguenti disposizioni:

^[3]Articolo 1.

^[4]I prestiti previsti dal Protocollo finanziario sono concessi dalla Banca europea per gli investimenti che agisce in virtu' di un mandato degli Stati membri.