Ratifica ed esecuzione dei seguenti Accordi: a) Accordo tra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera relativo all'imposizione dei lavoratori frontalieri, con Protocollo aggiuntivo e Scambio di Lettere, fatto a Roma il 23 dicembre 2020, b) Protocollo che modifica la Convenzione tra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera per evitare le doppie imposizioni e per regolare talune altre questioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio, con Protocollo aggiuntivo, conclusa a Roma il 9 marzo 1976, cosi' come modificata dal Protocollo del 28 aprile 1978 e dal Protocollo del 23 febbraio 2015, fatto a Roma il 23 dicembre 2020, nonche' norme di adeguamento dell'ordinamento interno. (23G00087)
- AccordoArtt. 1–10 · 10 articoli
- Art. 1 — Autorizzazione alla ratifica
- Art. 2 — Ordine di esecuzione
- Art. 3 — Redditi prodotti in Svizzera dai frontalieri italiani
- Art. 4 — Franchigia applicabile ai lavoratori frontalieri italiani
- Art. 5
- Art. 6
- Art. 7
- Art. 8 — Redditi prodotti in Italia dai frontalieri svizzeri
- Art. 9 — Ripartizione della compensazione finanziaria
- Art. 10 — Risorse finanziarie per i comuni di frontiera
- Art. 11 — Istituzione, alimentazione e riparto del Fondo per lo sviluppo economico, il potenziamento delle infrastrutture e il sostegno dei salari nelle zone di confine italo-elvetiche
- Art. 12 — Disposizioni diverse
- Art. 13 — Tavolo interministeriale
- Art. 14 — Copertura finanziaria
- Art. 15 — Entrata in vigore
- Art. i
- Art. ii