Art. 103

Nell'ambito della cooperazione regionale viene rivolta particolare attenzione:

• a)alla valutazione e all'utilizzazione delle complementarita' dinamiche esistenti e potenziali in tutti i settori appropriati;
• b)alla massima utilizzazione delle risorse umane ACP, nonche' all'esplorazione ottimale e ragionevole, alla conservazione, alla trasformazione e allo sfruttamento delle risorse naturali degli Stati ACP;
• c)all'accelerazione della diversificazione economica e all'intensificazione della cooperazione e dello sviluppo nelle regioni degli Stati ACP e fra queste regioni;
• d)alla promozione della sicurezza alimentare;
• e)al rafforzamento di una rete di legami tra singoli paesi o gruppi di paesi con caratteristiche, affinita' e problemi comuni, per risolvere tali problemi;
• f)allo sfruttamento massimo delle economie di scala in tutti i settori in cui la soluzione regionale si riveli piu' efficace della soluzione nazionale;
• g)all'espansione dei mercati degli Stati ACP attraverso la promozione degli scambi commerciali tra Stati ACP, nonche' tra Stati ACP e paesi terzi vicini;
• h)all'integrazione dei mercati degli Stati ACP attraverso la liberalizzazione dei loro scambi e l'eliminazione degli ostacoli tariffari, monetari e amministrativi;
• i)ad ogni sostegno all'integrazione regionale.