Confronto con la versione in vigore dal 6 agosto 2016 al 6 agosto 2016. 278 parole tolte, 61 parole aggiunte in 7 capoversi.
tolto: della corrispondenza dei titoli accademiciaggiunto: di collaborazione
tolto: Per l'accesso ai corsi di laurea delle Istituzioni universitarie dei due Paesi, la corrispondenza dei titoli accademici e' riconosciuta quale indicata nella seguente tabella, a condizione che non vi siano rilevanti differenze:
tolto: Repubblica Italiana Repubblica Cipriota Livello Livello
tolto: 1° LIVELLO 1° LIVELLO Laurea Ptychio/Bachelor (D.M. 270/04, durata minima 3 anni, Durata 4 anni 180 crediti ECTS) 240 crediti ECTS Diploma Accademico di I livello (durata minima 3 anni, 180 crediti ECTS)
tolto: 2° LIVELLO 2° LIVELLO Laurea Specialistica/Magistrale Master (Specialistica: D.M. 509/99, (Durata minima: 300 crediti ECTS) un anno (Magistrale: D.M. 270/04, durata minima calendariale, 2 anni accademici, 120 crediti ECTS, durata consueta: dopo il conseguimento della Laurea 1,5- 2 anni triennale di I livello) accademici, 75 - 120 * Diploma di Laurea (Legge 341/90, crediti ECTS) durata: 4, 5, 6 anni accademici a seconda della Facolta', almeno 300 crediti ECTS) Diploma Accademico di II livello (Durata minima: 2 anni accademici, 120 crediti ECTS)
tolto: 3° LIVELLO 3° LIVELLO Dottorato di ricerca Dottorato/Ph.D. (Durata minima: 3 anni accademici) (Durata: 4 anni accademici) (i crediti variano in base all'ambito della ricerca)
tolto: * Il Diploma di Laurea (ex Lege 341/90, durata minima: 4, 5, 6 anni accademici), di almeno 300 crediti ECTS, secondo l'ambito di studio, e' riconosciuto corrispondente al livello del Master. In ottemperanza alla legislazione della competente autorita' cipriota, ogni caso sara' esaminato singolarmente per il riconoscimento sia come primo (Ptychio) e come secondo livello (Master), a condizione che si alleghi una copia della tesi. Per l'uso del Diploma di Laurea ai fini dell'accesso ai successivi livelli accademici, si veda l'articolo 6 del presente Accordoaggiunto: Le Parti assicureranno, nel rispetto delle leggi e regolamenti vigenti nei due Stati, la collaborazione nei seguenti ambiti: - cultura ed arte, tutela, conservazione e restauro del patrimonio culturale, archivi, musei e biblioteche; - istruzione scolastica, secondaria e universitaria, cooperazione interuniversitaria, istruzione professionale; - scambi giovanili, collaborazione in ambito cinematografico e radio-televisivo; - cooperazione nel settore della ricerca scientifica, tecnologica ed ambientale.
