un prodotto venga importato in quantita' maggiorate tali o in condizioni da provocare o minacciare di provocare: - pregiudizio grave ai produttori nazionali di prodotti analoghi o direttamente concorrenziali nel territorio di una delle Parti contraenti, o - gravi perturbazioni in qualsiasi settore dell'economia o difficolta' che potrebbero causare un grave deterioramento della situazione economica di una regione, la Parte interessata, sia essa la Comunita' o la Repubblica slovacca, puo' adottare le adeguate misure alle condizioni e secondo le proce- dure specificate nell'articolo 34.
Testo vigente dal 7 dicembre 1994