[1]Allegato
[2]Accordo di cooperazione in materia di difesa tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica del Senegal
[3]Indice Capitolo I. Principi e scopi Capitolo II. Cooperazione generale Capitolo III. Aspetti finanziari Capitolo IV. Giurisdizione Capitolo V. Risarcimento danni Capitolo VI. Cooperazione nel campo dei materiali per la difesa Capitolo VII. Sicurezza delle informazioni classificate Capitolo VIII. Risoluzione delle controversie Capitolo IX. Entrata in vigore Capitolo X. Protocolli aggiuntivi, emendamenti, revisioni e programmi Capitolo XI. Durata e termine
[4]Accordo di cooperazione in materia di difesa tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica del Senegal
[5]Il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica del Senegal, denominati in seguito "le Parti": confermando il loro impegno nei confronti della Carta delle Nazioni Unite; desiderosi di accrescere la cooperazione tra il Ministero della Difesa italiano e il Ministero delle Forze Armate senegalesi; condividendo la comune convinzione che la cooperazione nel settore della Difesa rafforzera' le relazioni esistenti tra le Parti, hanno concordato quanto segue:
[6]Articolo primo
[7]La cooperazione tra le Parti, regolata dai principi di reciprocita' ed uguaglianza, verra' effettuata in conformita' con i rispettivi ordinamenti giuridici e con gli impegni internazionali assunti, per incoraggiare, facilitare e sviluppare la cooperazione nel campo della Difesa.
Testo vigente dal 4 maggio 2016