Art. 47

provvisoria in vigore

• a)i) Se le condizioni necessarie per la definitiva entrata in vigore del presente Accordo enunciato al paragrafo a) dell'articolo 46 non sono soddisfatte, l'Accordo stesso entrera' in vigore a titolo provvisorio per i governi che abbiano gia' depositato gli strumenti di ratifica, approvazione o accettazione o che abbiano comunicato l'intenzione di ratificarlo, approvarlo o accettarlo, il giorno successivo alla data di scadenza del terzo Accordo, purche' tali strumenti o dichiarazioni siano stati depositati presso il Governo depositario: - Il 30 giugno 1971 o, se il terzo Accordo e' prorogato, alla data di scadenza di detto Accordo; e - A nome dei governi di almeno sei dei paesi produttori di cui all'Allegato A, che detengano insieme almeno 950 dei voti enumerati nel suddetto Allegato ed almeno nove dei paesi consumatori di cui all'Allegato B che detengano insieme almeno 300 dei voti enumerati in tale Allegato;
• ii)Per ogni Governo firmatario che avra' depositato uno strumento di ratifica, di approvazione o di accettazione o che avra' dichiarato, la sua intenzione di ratificare, di approvare o di accettare il presente Accordo mentre e' in vigore a titolo provvisorio, l'Accordo entrera' in vigore a titolo provvisorio alla data di deposito di tale strumento o di tale dichiarazione.
• b)Se il presente Accordo e' entrato in vigore a titolo provvisorio, ma non definitivamente ai sensi dell'articolo 46, nei sei mesi successivi allo scadere del terzo Accordo il Presidente esecutivo convochera' il piu' presto possibile una o piu' sessioni del Consiglio al fine di esaminare la situazione: Tuttavia, se l'entrata in vigore rimane provvisoria, l'Accordo verra' a scadere al piu' tardi un anno dopo l'entrata in vigore a titolo provvisorio.