Art. 5

Gli atti dello stato civile sono rilasciati e trasmessi gratuitamente. Le comunicazioni degli atti di nascita, di matrimonio e di morte sono redatte su moduli conformi a quelli adottati dalla Commissione Internazionale dello Stato Civile (CIEC), annessi al presente Accordo (allegato I), completate dai seguenti dati:

• a)per gli atti destinati all'Italia: atti di nascita: ultima residenza dei genitori in Italia; atti di matrimonio: ultima residenza degli sposi in Italia, cognome e nome dei genitori degli sposi: atti di morte: ultima residenza del defunto in Italia;
• b)per gli atti destinati alla Svizzera: atti di nascita: luogo di origine in Svizzera de genitori; atti di matrimonio: luogo di origine in Svizzeri di entrambi gli sposi, cognome e nome dei genitori de gli sposi; atti di morte: luogo di origine in Svizzera del defunto. I moduli relativi ai matrimoni sono trasmessi in duplice esemplare.