Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di dialogo politico e di cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Cuba, dall'altra, fatto a Bruxelles il 12 dicembre 2016
Legge 8 maggio 2019, n. 42
- Aggiornato al
- 25 maggio 2019
- Articoli
- 89
- Versioni storiche
- 93
- Art. 1ACCORDO DI DIALOGO POLITICO E DI COOPERAZIONE tra l'Unione europea e i suoi Stati membri…
- Art. 2Obiettivi Le parti convengono che il presente accordo persegue i seguenti obiettivi: a)…
- Art. 3Obiettivi Le parti convengono di instaurare un dialogo politico che persegua i seguenti…
- Art. 4Ambiti e modalita' 1. Le parti convengono che il dialogo politico si svolga a intervalli…
- Art. 5Diritti umani Nell'ambito del dialogo politico generale, le parti convengono di…
- Art. 6Commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro e di altre armi convenzionali 1…
- Art. 7Disarmo e non proliferazione delle armi di distruzione di massa 1. Ribadendo il proprio…
- Art. 8Lotta contro il terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni 1. Le parti ribadiscono…
- Art. 9Gravi crimini di portata internazionale 1. Le parti ribadiscono che i crimini piu' gravi…
- Art. 10Misure coercitive unilaterali 1. Le parti procedono a scambi di opinioni sulle misure…
- Art. 11Lotta contro la tratta di esseri umani e il traffico di migranti 1. Al fine di…
- Art. 12Lotta contro la produzione, il traffico e il consumo di droghe illecite 1. Le parti…
- Art. 13Lotta contro la discriminazione razziale, la xenofobia e l'intolleranza ad esse associata…
- Art. 14Sviluppo sostenibile 1. Le parti accolgono favorevolmente l'agenda 2030 per lo sviluppo…
- Art. 15Obiettivi 1. L'obiettivo generale della cooperazione e del dialogo strategico settoriale…
- Art. 16Principi 1. La cooperazione sostiene e integra le iniziative realizzate dalle parti per…
- Art. 17Dialogo strategico settoriale 1. Le parti si adoperano per condurre un dialogo strategico…
- Art. 18Modalita' e procedure di cooperazione 1. Le parti convengono di sviluppare la…
- Art. 19Attori della cooperazione Le parti convengono che la cooperazione sara' attuata…
- Art. 20Settori di cooperazione 1. Le parti convengono di cooperare principalmente nei settori di…
- Art. 21Risorse disponibili per la cooperazione e tutela degli interessi finanziari delle parti…
- Art. 22Democrazia e diritti umani 1. Consapevoli del fatto che la tutela e la promozione dei…
- Art. 23Buon governo 1. Le parti convengono che la cooperazione nel settore del buon governo si…
- Art. 24Rafforzamento delle istituzioni e dello Stato di diritto Le parti annettono particolare…
- Art. 25Modernizzazione della pubblica amministrazione Al fine di modernizzare la propria…
- Art. 26Prevenzione e risoluzione dei conflitti 1. Le parti convengono di procedere a scambi di…
- Art. 27Protezione dei dati personali 1. Le parti convengono di collaborare per garantire un…
- Art. 28Droghe illecite 1. Le parti collaborano per garantire un'impostazione globale, integrata…
- Art. 29Riciclaggio 1. Le parti convengono di collaborare onde prevenire e contrastare il ricorso…
- Art. 30Criminalita' organizzata 1. Le parti convengono di collaborare per prevenire e combattere…
- Art. 31Lotta contro la corruzione 1. Le parti collaborano per attuare e promuovere le norme e…
- Art. 32Traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro 1. Le parti convengono di…
- Art. 33Lotta contro il terrorismo 1. Le parti collaborano in materia di lotta contro il…
- Art. 34Migrazione, tratta di esseri umani e traffico di migranti 1. La cooperazione si sviluppa…
- Art. 35Tutela consolare Cuba concorda sul fatto che le autorita' diplomatiche e consolari di…
- Art. 36Societa' civile Le parti riconoscono il potenziale contributo della societa' civile…
- Art. 37Sviluppo e coesione sociali 1. Riconoscendo che lo sviluppo sociale deve avanzare di pari…
- Art. 38Occupazione e protezione sociale Le parti convengono di collaborare per promuovere…
- Art. 39Istruzione 1. Le parti convengono di condividere le esperienze e le migliori prassi per…
- Art. 40Sanita' pubblica 1. Le parti convengono di collaborare in settori di interesse comune…
- Art. 41Protezione dei consumatori Le parti convengono di collaborare in materia di protezione…
- Art. 42Cultura e patrimonio culturale 1. Le parti si impegnano a promuovere la cooperazione nel…
- Art. 43Persone che si trovano in una situazione di vulnerabilita' 1. Le parti convengono che la…
- Art. 44Prospettiva di genere 1. Le parti convengono che la cooperazione contribuisca a…
- Art. 45Gioventu' 1. La cooperazione tra le parti sostiene tutte le rispettive politiche a favore…
- Art. 46Sviluppo delle comunita' locali 1. Le parti convengono di collaborare per promuovere lo…
- Art. 47Cooperazione in materia di ambiente e cambiamenti climatici 1. Le parti convengono di…
- Art. 48Gestione del rischio di catastrofi 1. Le parti riconoscono la necessita' di gestire tutti…
- Art. 49Acqua e impianti igienico-sanitari 1. Le parti riconoscono la necessita' di garantire la…
- Art. 50Agricoltura, sviluppo rurale, pesca e acquacoltura 1. Le parti convengono di collaborare…
- Art. 51Turismo sostenibile 1. Le parti riconoscono l'importanza del turismo per lo sviluppo…
- Art. 52Cooperazione nei settori della scienza, della tecnologia e dell'innovazione 1. Le parti…
- Art. 53Trasferimento tecnologico 1. Riconoscendo l'importanza della cooperazione e…
- Art. 54Energia, comprese le energie rinnovabili 1. Riconoscendo la sempre maggiore importanza…
- Art. 55Trasporti 1. Le parti convengono che la cooperazione nel settore dei trasporti mira a…
- Art. 56Modernizzazione del modello economico e sociale 1. Le parti convengono di realizzare…
- Art. 57Statistiche 1. Le parti decidono di cooperare alla messa a punto di migliori metodi e…
- Art. 58Buona governance in materia fiscale 1. Le parti riconoscono la necessita' di attuare i…
- Art. 59Cooperazione regionale 1. La cooperazione sostiene le attivita' legate allo sviluppo…
- Art. 60Obiettivi Le parti convengono che la cooperazione nel settore commerciale si prefigge, in…
- Art. 61Commercio basato su regole 1. Le parti riconoscono che la riduzione sostanziale dei dazi…
- Art. 62Trattamento della nazione piu' favorita 1. Ciascuna parte concede alle merci dell'altra…
- Art. 63Trattamento nazionale Ciascuna parte concede alle merci dell'altra il trattamento…
- Art. 64Trasparenza 1. Le parti riaffermano il principio della trasparenza nell'applicazione…
- Art. 65Agevolazione degli scambi Le parti confermano il proprio impegno a rispettare l'accordo…
- Art. 66Ostacoli tecnici agli scambi 1. Le parti ribadiscono i propri diritti e obblighi…
- Art. 67Misure sanitarie e fitosanitarie (MSF) 1. Le parti ribadiscono i diritti, gli obblighi, i…
- Art. 68Difesa commerciale Le parti ribadiscono i propri impegni e obblighi derivanti dai…
- Art. 69Clausola di revisione Le parti possono, di comune intesa, modificare e rivedere la…
- Art. 70Clausola relativa alle eccezioni generali Le parti dichiarano che i loro diritti ed…
- Art. 71Dogane 1. Le parti promuovono e facilitano la cooperazione tra i rispettivi servizi…
- Art. 72Cooperazione in materia di agevolazione degli scambi 1. Le parti confermano il proprio…
- Art. 73Proprieta' intellettuale 1. Le parti riconoscono l'importanza della cooperazione tecnica…
- Art. 74Cooperazione in materia di ostacoli tecnici agli scambi 1. Le parti riconoscono…
- Art. 75Sicurezza alimentare, questioni inerenti alle MSF e questioni inerenti al benessere degli…
- Art. 76Prodotti tradizionali e artigianali Le parti riconoscono l'importanza della cooperazione…
- Art. 77Commercio e sviluppo sostenibile 1. Le parti riconoscono il contributo che la promozione…
- Art. 78Cooperazione in materia di difesa commerciale Le parti convengono di cooperare nel…
- Art. 79Norme di origine Le parti riconoscono che le norme di origine svolgono un ruolo…
- Art. 80Investimenti Le parti incentivano l'intensificazione dei flussi di investimenti grazie…
- Art. 81Consiglio congiunto 1. E' istituito un consiglio congiunto che vigila sul conseguimento…
- Art. 82Comitato misto 1. Il consiglio congiunto e' assistito nell'esercizio delle sue funzioni…
- Art. 83Sottocomitati 1. Il comitato misto puo' decidere di costituire sottocomitati che possano…
- Art. 84Definizione di «parti» Ai fini del presente accordo, per «parti» si intendono l'Unione…
- Art. 85Adempimento degli obblighi 1. Le parti adottano le misure generali o specifiche…
- Art. 86Entrata in vigore, applicazione a titolo provvisorio, durata e denuncia 1. Il presente…
- Art. 87Modifica Il presente accordo puo' essere modificato mediante accordo scritto tra le…
- Art. 88Applicazione territoriale Il presente accordo si applica, da un lato, ai territori cui si…
- Art. 89Testi facenti fede Il presente accordo e' redatto in duplice esemplare nelle lingue…