Art. 6 (Protocollo)

1. Ogni Parte si impegna a trasmettere alle altre Parti le informazioni concernenti:

• a)l'organizzazione nazionale o le autorita' nazionali competenti in materia di lotta contro l'inquinamento del mare da idrocarburi e altre sostanze nocive;
• b)le autorita' nazionali competenti incaricate, di ricevere le informazioni riguardanti l'inquinamento del mare causato da idrocarburi e altre sostanze nocive e di trattare le questioni di assistenza fra le Parti:
• c)i nuovi metodi in materia di prevenzione dell'inquinamento del mare causato da idrocarburi e altre sostanze nocive, i nuovi processi per combattere l'inquinamento, e lo sviluppo dei programmi di ricerche in materia. 2. Le Parti che, all'occasione, converranno di scambiarsi direttamente fra loro queste informazioni sono nondimeno tenute a comunicarle al centro regionale. Quest'ultimo ne assicura la comunicazione alle altre Parti e, con riserva di reciprocita', agli Stati rivieraschi del mar Mediterraneo che non sono Parti del presente Protocollo.