Art. 6

^[1]sulla situazione del mercato

^[2]1. Se il Sottocomitato consultivo per la situazione di mercato, nel corso dell'esame continuo di mercato che effettua in base al paragrafo 2 dell'articolo 16, ritiene che si sia prodotta o sia imminente una situazione di instabilita' nel mercato, o se una tale situazione viene segnalata all'attenzione del Sottocomitato consultivo dal Segretario esecutivo, di sua propria iniziativa o a richiesta di qualsiasi membro esportatore o importatore, il Sottocomitato consultivo riferisce immediatamente sui fatti in questione al Comitato esecutivo. Il Sottocomitato consultivo nell'informare il Comitato esecutivo deve tenere debito conto delle circostanze che hanno provocato o che minacciano di provocare una situazione di instabilita' nel mercato, ivi comprese le fluttuazioni dei prezzi. Il Comitato esecutivo si riunisce entro cinque giorni lavorativi per analizzare la situazione e per esaminare se sia possibile giungere a soluzioni reciprocamente accettabili. 2. Il Comitato esecutivo, ove lo ritenga opportuno, informa il Presidente del Consiglio che puo' indire una sessione del Consiglio per fare il punto della situazione.