Art. 6

Alle disposizioni degli articoli precedenti potra' essere derogato, in via eccezionale, e per un termine, quanto piu' limitato e' possibile, per mezzo di norme particolari o generali, che ciascuno degli Stati contraenti fosse costretto ad emanare nel caso di avvenimenti gravi, che interessino la sicurezza dello Stato e gli interessi vitali del Paese, rimanendo inteso che detto Stato dovra' permettere l'esercizio del diritto di transito nella piu' larga misura possibile.