permanente 1. E' istituito un Segretariato permanente. 2. Le funzioni del Segretariato permanente sono le seguenti: (a) organizzare le sessioni della Conferenza delle Parti e dei suoi organi sussidiari istituiti in virtu' della Convenzione e fornir loro i servizi voluti; (b) compilare e trasmettere i rapporti che riceve; (c) facilitare, se lo domandano, la concessione di un aiuto ai Paesi in sviluppo colpiti, Parti della presente Convenzione, in particolare a quelli che si trovano in Africa, al fine della compilazione e della comunicazione delle informazioni richieste in virtu' della Convenzione; (d) coordinare le sue attivita' con quelle dei segretariati degli altri organismi e convenzioni internazionali pertinenti; (e) concludere, secondo le direttive della Conferenza delle Parti, gli accordi amministrativi e contrattuali che possono essere necessari per permettergli di adempiere efficacemente le sue funzioni; (f) stabilire rapporti nei quali renda conto del modo in cui adempiere le funzioni che gli sono assegnate dalla presente Convenzione e presentarli alla Conferenza delle Parti; e (g) svolgere le altre funzioni di segretariato che la Conferenza delle Parti puo' assegnargli. 3. In occasione della sua prima sessione, la Conferenza delle Parti designa un Segretariato permanente e prende le disposizioni per assicurarne il funzionamento.
Testo vigente dal 20 giugno 1997