Art. 12 (Accordo tra Governo Repubblica Italiana e Governo Repubblica Slovacca)

tolto: umaniaggiunto: Mista

tolto: Le Parti si impegnano ad incoraggiare le attivita' nel settore della promozione dei diritti umani, in particolare le iniziative contro il razzismo, l'intolleranza e le altre forme di discriminazione. Le Parti promuoveranno l'organizzazione di conferenze e seminari, cosi' come attivita' specifiche, per favorire le relazioni fra le competenti autorita' nazionali e locali in questo settore. Le Parti incoraggeranno le attivita' culturali destinate a promuovere la parita' fra uomini e donneaggiunto: 1. Per dare applicazione al presente Accordo, le Parti Contraenti istituiranno una Commissione Mista, qui di seguito denominata Commissione, incaricata di esaminare i progressi della cooperazione in materia culturale, di istruzione e scientifico-tecnologica, nonche' di elaborare Programmi Esecutivi pluriennali. 2. Tale Commissione si riunira' alternativamente nei rispettivi territori in date da concordarsi attraverso i canali diplomatici. 3. Nell'applicazione del presente Accordo e ai fini dell'ulteriore sviluppo della collaborazione, essa potra' sottoporre all'attenzione delle rispettive Autorita' competenti eventuali modifiche al presente Accordo.