Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione dei seguenti Trattati: a) Accordo tra la Repubblica italiana e Bioversity International relativo alla sede centrale dell'organizzazione, fatto a Roma il 5 maggio 2015; b) Accordo tra la Repubblica italiana e l'Agenzia spaziale europea sulle strutture dell'Agenzia spaziale europea in Italia, con Allegati, fatto a Roma il 12 luglio 2012, e Scambio di Note fatto a Parigi il 13 e il 27 aprile 2015; c) Emendamento all'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e le Nazione Unite sullo status dello Staff College del Sistema delle Nazioni Unite in Italia del 16 settembre 2003, emendato il 28 settembre 2006, fatto a Torino il 20 marzo 2015; d) Protocollo di emendamento del Memorandum d'intesa fra il Governo della Repubblica italiana e le Nazioni Unite relativo all'uso da parte delle Nazioni Unite di locali di installazioni militari in Italia per il sostegno delle operazioni di mantenimento della pace, umanitarie e quelle ad esse relative del 23 novembre 1994, con Allegato, fatto a New York il 28 aprile 2015
Legge 4 agosto 2016, n. 157
- Aggiornato al
- 12 agosto 2016
- Articoli
- 59
- Versioni storiche
- 63
- Art. iAllegato ACCORDO TRA LA REPUBBLICA ITALIANA E BIOVERSITY INTERNATIONAL RELATIVO ALLA SEDE…
- Art. iiARTICOLO II SEDE CENTRALE E SUA INVIOLABILITA' 1. La sede centrale e' inviolabile…
- Art. iiiARTICOLO III PROTEZIONE DELLA SEDE CENTRALE 1. Le competenti Autorita' italiane…
- Art. ivARTICOLO IV SERVIZI PUBBLICI DELLA SEDE CENTRALE 1. Per mettere in grado l'Organizzazione…
- Art. vARTICOLO V L'ORGANIZZAZIONE ED I SUOI BENI 1. L'Organizzazione godra' dell'immunita'…
- Art. viARTICOLO VI PERSONALITA' GIURIDICA 1. Il Governo riconosce che l'Organizzaione e' una…
- Art. viiARTICOLO VII COMUNICAZIONI 1. Tutte le comunicazioni dirette all'Organizzazione o al suo…
- Art. viiiARTICOLO VIII AGEVOLAZIONI FINANZIARIE Senza essere sottoposta ad alcun controllo…
- Art. ixARTICOLO IX PREVIDENZA SOCIALE E SANITA' l. L'Organizzazione garantira' che i membri del…
- Art. xARTICOLO X TRANSITO E SOGGIORNO 1. Il Governo adottera' tutte le misure necessarie per…
- Art. xiARTICOLO XI ESENZIONE DA TASSAZIONE 1. L'Organizzazione, le sue proprieta' e redditi…
- Art. xiiARTICOLO XII PERSONALE DELL'ORGANIZZAZIONE 1. I funzionari dell'Organizzazione godranno…
- Art. xiiiARTICOLO XIII MEMBRI DEL CONSIGLIO DIRETTIVO DELL'ORGANIZZAZIONE 1. I membri del…
- Art. xivARTICOLO XIV SCOPO DEI PRIVILEGI E DELLE IMMUNITA' E COOPERAZIONE CON LE AUTORITA'…
- Art. xvARTICOLO XV NORME DI SICUREZZA Le disposizioni del presente Accordo non dovranno essere…
- Art. xviARTICOLO XVI CONTRIBUTO ANNUO Il Governo italiano versera' un contributo annuo pari ad…
- Art. xviiARTICOLO XVII RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE Qualsiasi controversia tra l'Organizzazione…
- Art. xviiiARTICOLO XVIII ARBITRATO 1. Per le controversie sorte tra l'Organizzazione ed il suo…
- Art. xixARTICOLO XIX DISPOSIZIONI FINALI 1. Il presente Accordo entrera' in vigore, qualora si…
- Art. 1ACCORDO TRA LA REPUBBLICA ITALIANA E L'AGENZIA SPAZIALE EUROPEA SULLE STRUTTURE…
- Art. 2dell'Accordo Il presente Accordo intende definire i requisiti necessari all'insediamento…
- Art. 3dell'ESRIN 1. Ai sensi dei contratti di superficie della sede dell'ESRIN, l'Italia ha…
- Art. 4di espansione 1. L'Italia compira' ogni sforzo necessario al fine di agevolare il…
- Art. 5relativi all'uso del terreno 1. L'Agenzia utilizzera' il Terreno unicamente per lo…
- Art. 6L'Italia si impegna a concedere rapidamente e a titolo gratuito tutte le autorizzazioni…
- Art. 7e supporto alla Sede 1. L'Italia riconosce che determinati servizi e supporti sono…
- Art. 8L'Agenzia avra' il diritto di installare e mettere in funzione sistemi di…
- Art. 9' della Sede 1. Qualsiasi persona autorizzata ad accedere a qualsiasi luogo ai sensi di…
- Art. 10' della corrispondenza e degli archivi 1. L'Agenzia avra' il diritto di inviare e…
- Art. 11dalle imposte 1. Nell'ambito delle sue attivita' istituzionali condotte presso la Sede…
- Art. 12ed esportazione di prodotti e materiali dell'Agenzia 1. I prodotti, i materiali e le…
- Art. 13dell'Agenzia 1. L'Agenzia sara' esente dall'imposta sul valore aggiunto, da dazi e da…
- Art. 14del Personale 1. Il membro del personale che esercita le sue funzioni in Italia gode dei…
- Art. 15Generale, Capo dell'ESRIN e Personale dirigente 1. Ai sensi dell'Articolo XV…
- Art. 16sociale 1. Poiche' l'Agenzia si e' dotata di un proprio sistema di previdenza sociale…
- Art. 17sul reddito L'Italia non prendera' in considerazione gli stipendi e gli emolumenti…
- Art. 18Il Governo riconosce l'importanza della presenza presso la Sede dell'ESRIN di Esperti e…
- Art. 19di guida Per la durata del loro servizio presso l'Agenzia, i membri del personale, i loro…
- Art. 20, soggiorno e uscita 1. L'Italia garantira' la libera entrata e uscita in e dal…
- Art. 21Consultivo Congiunto 1. Un Comitato Consultivo Congiunto, composto dai rappresentanti…
- Art. 22dei privilegi e immunita' I privilegi e le immunita' riconosciuti ai sensi delle…
- Art. 23' All'Italia non sara' attribuita nessuna responsabilita' giuridica nazionale o…
- Art. 24in vigore e durata 1. Il presente Accordo entrera' in vigore alla data in cui le Parti si…
- Art. 25Il presente Accordo, come pure gli Allegati I e II possono essere emendati dalle Parti di…
- Art. 26Il presente Accordo cessera' in anticipo rispetto alla data di scadenza di cui…
- Art. 27della cessazione 1. Nel caso in cui il presente Accordo cessasse ai sensi dell'Articolo…
- Art. 28e soluzione delle controversie Ogni controversia in ordine alla interpretazione o…
- Art. iTraduzione non ufficiale Protocollo di emendamento del Memorandum d'Intesa fra il Governo…
- Art. iiArticolo II Emendamenti all'Art. III (Applicazione della Convenzione) Con l'inserimento…
- Art. iiiArticolo III Emendamenti all'Articolo VIII (Beni, servizi e strutture delle Installazioni…
- Art. ivArticolo IV Emendamenti all'Articolo IX (Esenzioni da imposte, dazi, divieti e…
- Art. vArticolo V Emendamenti all'Articolo XI (Inviolabilita' dei Locali ad Uso Esclusivo) 1…
- Art. viArticolo VI Emendamenti all'Articolo XIII (Agevolazioni in materia di comunicazioni) 1…
- Art. viiArticolo VII Emendamenti all'Articolo XV (Sicurezza) All'articolo XV si aggiunge, dopo il…
- Art. viiiArticolo VIII Emendamenti all'Articolo XVI (Viaggi e trasporti) L'Articolo XVI, paragrafo…
- Art. ixArticolo IX Emendamenti all'Articolo XVII (Privilegi e immunita') 1. L'Articolo XVII…
- Art. xArticolo X Emendamenti all'Articolo XXI (Identificazione) L'Articolo XXI, paragrafi 1 e…
- Art. xiArticolo XI Emendamento all'Articolo XXV (Disposizioni finali) 1. L'Articolo XXV…
- Art. xiiArticolo XII Disposizioni finali 1. Il presente Protocollo entrera' in vigore a seguito…