Procedimenti legali. Azioni di versa natura rispetto a quelle di cui agli articoli 57 e 58 possono essere intentate contro l'Agenzia solo presso una corte avente giurisdizione nel territorio di un paese membro in cui l'Agenzia abbia un suo ufficio o abbia provveduto a nominare un proprio rappresentante cha la assista e le notifichi eventuali procedimenti. Nessuna azione puo' essere intentata contro l'Agenzia (i) da parte di membri o persone che agiscano o avanziono rivendicazioni per conto di membrri o (ii) relativamente a questioni inerenti al personale. Le proprieta' e le attivita' finanziaria dell'agenzia - ovunque ubicate o da chiunque detenute - saranno esenti da qualsiasi forma di confisca, sequestro o esecuzione fino all'emissione della sentenza o giudizio finale contrario all'Agenzia.
Testo vigente dal 30 aprile 1988