[1]Il presente Memorandum d'Intesa entrera' in vigore alla data dello scambio dei documenti di ratifica, rimarra' in vigore per cinque anni e si rinnovera' automaticamente per un periodo equivalente, salvo denuncia effettuata da una delle due Parti con preavviso scritto, per via diplomatica, di sei mesi dalla data di cessazione. In fede di che, i sottoscritti Rappresentanti, debitamente autorizzati dai rispettivi Governi, hanno firmato il presente Memorandum di Intesa. Fatto a Roma il 16 aprile 2012 corrispondente al.../... /1433 anno dell'Egira, in due originali ciascuno nelle lingue araba, italiana ed inglese, tutti i testi facenti ugualmente fede. In caso di controversia, il testo in lingua inglese e' quello che prevale.
[2]Parte di provvedimento in formato grafico
Testo vigente dal 16 febbraio 2017