[1]ARTICOLO (11) DURATA E TERMINE
[2]1. Il presente MOU entrera' in vigore alla data di ricezione dell'ultima notifica con cui le Parti si saranno comunicate l'avvenuto completamento delle rispettive procedure interne. 2. Il presente MOU entrera' in vigore per un periodo di cinque anni e potra' essere rinnovato automaticamente per ulteriori cinque anni. Ciascuna Parte potra' denunciare questo MOU, dandone informazione per iscritto all'altra Parte sei mesi prima della scadenza tramite i canali diplomatici, se ha intenzione di porvi fine. 3. Nel caso fosse posto termine a questo. MOU, le informazioni classificate scambiate tra entrambe le Parti manterranno la propria classifica di sicurezza. 4. Entrambe le Parti potranno stipulare altri MoU che esse ritengano necessari per favorire l'efficace attuazione del presente MoU. In fede di che i sottoscritti Rappresentanti, debitamente autorizzati dalle rispettive Autorita', hanno firmato il presente Memorandum. Fatto a Roma il 22 marzo 2004, in due originali, ciascuno nelle lingue italiana, araba e inglese, tutti i testi facenti egualmente fede. In caso di divergenze sull'interpretazione, fara' fede il testo in lingua inglese.
[3]PER IL GOVERNO DELLA PER IL GOVERNO DEL REPUBBLICA ITALIANA SULTANATO DELL'OMAN
[4]IL MINISTRO DELLA DIFESA H. E. BADAR BIN SAUD ON. PROF. ANTONIO MARTINO BIN HARIB AL BUSAIDI MINISTRO RESPONSABILE PER GLI AFFARI DELLA DIFESA
Testo vigente dal 30 marzo 2006