[1]Emendamenti, validita' e termine
[2]I. Il presente MoU entrera' in vigore a seguito della ricezione dell'ultima delle due notifiche scritte mediante le quali le Parti si informeranno reciprocamente, attraverso i canali diplomatici. dell'espletamento delle procedure interne per l'entrata in vigore del presente Memorandum. 2. Il presente MoU rimarra' in vigore fino a quando una delle due Parti decidera', in qualunque momento, di denunciarlo. 3. Il presente MoU potra' essere emendato o revisionato con il reciproco consenso delle Parti, attraverso protocolli aggiuntivi firmati da Rappresentanti autorizzati dalle Parti. I suddetti Protocolli si considereranno parte integrante del presente Memorandum. 4. Il presente MoU potra' essere denunciato da entrambe le Parti, in qualsiasi momento, per iscritto con un preavviso di 6 mesi. 5. In caso di denuncia, le Parti completeranno le attivita' in corso, previste dal presente Accordo. IN FEDE DI CHE, i sottoscritti Rappresentanti, debitamente autorizzati a tal fine dai rispettivi Governi, hanno firmato il presente Memorandum of Understanding. Fatto a Roma, il 30 gennaio 2013 in due originali, ciascuno nelle lingue Italiana, Bosniaca, Croata, Serba ed Inglese, tutti i testi facenti egualmente fede. In caso di divergenze nell'interpretazione o attuazione delle disposizioni del presente Memorandum, fara' fede la versione in lingua inglese.
[3]Parte di provvedimento in formato grafico
Testo vigente dal 26 aprile 2016