Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 22 giugno 1868 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]E' convenuto che ciascuna delle Alte Parti contraenti avra' diritto di chiedere la revisione della tariffa e degli articoli del presente Trattato relativi al commercio, alla fine del mese di giugno 1878. Ma se non e' presentata veruna domanda nei sei mesi consecutivi a quella data, la tariffa rimarra' in vigore per altri dieci anni, a partire da quella data, e cosi' pure si pratichera' alla fine di ciascuno dei successivi periodi di dieci anni.
[2]Qualora poi, nei primi dodici anni, alcuna delle Potenze che hanno Trattati colla China, proponesse la revisione della tariffa e degli articoli relativi al commercio, l'Italia avrebbe diritto di presentare anch'essa le sue proposizioni.
Testo in vigore dal 22 giugno 1868 al 9 maggio 2025