Art. 10 (Convenzione)

^[1]Per poter soddisfare all'obbligo assunto coll'alinea 1.° dell'art. 5, dovendo la Societa' incontrare notevoli sacrifizi, si stabilisce che, aprendosi la strada all'epoca preindicata, il Governo sborsera' alla Societa' un premio di tre milioni di franchi.

^[2]Per contrario, se le sezioni anzidette non saranno aperte al pubblico transito alle epoche convenute, la Societa', per la sola scadenza del termine e senza bisogno di costituzione in mora, paghera' allo Stato a titolo di penale la somma di un milione di lire per ciascun mese di ritardo, come compensativa dei danni ed interessi nella somma medesima convenzionalmente liquidati.