Art. 4

tolto: E' approvata la convenzione stipulata nel 10 marzo 1882 tra il Governo e la Societa' R. Rubattino e C. per la cessione di tutti i diritti e delle proprieta' della Societa' anzidetta al Governo, e per regolare reciprocamente i rapporti pecuniari dipendenti dall'acquisto e dalla creazione dello stabilimento commerciale di Assab.

tolto: Per il pagamento, ivi pattuito, a favore della Societa' R. Rubattino e C., di tre annue rate eguali di lire 138,666 66 ciascuna, saranno stanziate le occorrenti somme nella parte straordinaria dei bilanci del Ministero del Tesoro per gli anni 1882, 1883, 1884, in apposito capitolo, sotto la denominazione di: Spesa di acquisto in Assab.

tolto: Sara' stanziata in apposito capitolo del bilancio del Ministero degli Affari Esteri, nella parte straordinaria, per l'esercizio 1882, la somma di lire 60,000, per le spese del primo ordinamento della colonia, per la continuazione delle opere di pubblica utilita' in corso di esecuzione, nonche' per esplorazioni verso l'interno, con riserva di provvedere negli esercizi ulteriori alle spese ordinarie e straordinarie occorrenti per il possedimento di Assab, mediante regolari stanziamenti nei bilanci dei Ministeri degli Affari Esteri e dei Lavori Pubblici.

tolto: Con altra legge speciale sara' provveduto alla costruzione di un porto in Assab e di altre opere ivi occorrenti.

tolto: Le spese per il personale del Commissariato (assegni, diarie, regalie, ecc.), per ispezioni ad Assab, e per missioni relative alla colonia di Assab, continueranno ad erogarsi sul capitolo 9 (viaggi e missioni) del bilancio del Ministero degli Affari Esteri.

tolto: Ordiniamo che la presente, munita del sigillo dello Stato, sia inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

tolto: Data a Roma, addi' 5 luglio 1882.

tolto: UMBERTO.