Art. 9

^[1]Le disposizioni contenute nell'articolo precedente non sono applicabili:

^[2]1. All'importazione, all'esportazione ed al transito delle merci che sono o saranno oggetto di monopolii dello Stato;

^[3]2. Alle merci, specificate o no nel presente trattato, per le quali una delle Alte Parti contraenti stimasse necessario di stabilire delle proibizioni o delle restrizioni temporarie d'entrata, d'uscita e di transito per motivi sanitari, per impedire la propagazione di epizoozie o la distruzione delle raccolte, oppure in vista di avvenimenti di guerra.