Art. 1
Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 26 settembre 1874 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]VITTORIO EMANUELE II per grazia di Dio e per volonta' della Nazione
[2]RE D'ITALIA
[3]A tutti coloro che le presenti vedranno, salute.
[4]Un Trattato di amicizia, commercio e navigazione essendo stato conchiuso tra l'Italia e gli Stati Uniti Messicani, e dai rispettivi Plenipotenziari sottoscritto a Messico il 14 dicembre dell'anno 1870;
[5]Trattato del tenore seguente:
[6]Trattato di amicizia, commercio e navigazione fra Sua Maesta' il Re d'Italia e gli Stati Uniti Messicani.
[7]Sua Maesta' il Re d'Italia da una parte e gli Stati Uniti Messicani dall'altra, desiderando consolidare e promuovere i rapporti e reciproci interessi fra i due Paesi, hanno determinato di conchiudere un Trattato di amicizia, commercio e navigazione.
[8]Per tale effetto hanno nominato i rispettivi loro Plenipotenziari, cioe':
[9]Sua Maesta' il Re d'Italia,
[10]Il suo Console generale Carlo Cattaneo, Incaricato d'Affari al Messico, ed
[11]Il Presidente degli Stati Uniti Messicani,
[12]Il suo Ministro degli Affari Esteri, Sebastiano Lerdo de Tejada;
[13]I quali, dopo aver scambiato i loro pieni poteri, hanno convenuto negli articoli seguenti:
[14]Art. 1.
[15]Vi sara' perpetua pace ed amicizia fra Sua Maesta' il Re d'Italia e gli Stati Uniti Messicani ed i loro rispettivi nazionali.
Testo in vigore dal 26 settembre 1874 al 9 maggio 2025