Codice della strada

Art. 230 c.d.s. — Educazione stradale

Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 30 giugno 2003 al 13 agosto 2003. Leggi il testo vigente →

Allo scopo di promuovere la formazione dei giovani in materia di comportamento stradale e di sicurezza del traffico e della circolazione, nonche' per promuovere ed incentivare l'uso della bicicletta come mezzo di trasporto, i Ministri ((delle infrastrutture e dei trasporti)) e ((dell'istruzione, dell'universita' e della ricerca)), d'intesa con i Ministri dell'interno, ((delle infrastrutture e dei trasporti)) e ((dell'ambiente e della tutela del territorio)), avvalendosi dell'Automobile Club d'Italia, delle associazioni ambientaliste riconosciute dal ((Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio)) ai sensi dell'articolo 13 della legge 8 luglio 1986, n. 349, di societa' sportive ciclistiche nonche' di enti e associazioni di comprovata esperienza nel settore della prevenzione e della sicurezza stradale e della promozione ciclistica individuati con decreto del ((Ministro delle infrastrutture e dei trasporti)), predispongono appositi programmi, corredati dal relativo piano finanziario, da svolgere come attivita' obbligatoria nelle scuole di ogni ordine e grado, ivi compresi gli istituti di istruzione artistica e le scuole materne, che concernano la conoscenza dei principi della sicurezza stradale, nonche' delle strade, della relativa segnaletica, delle norme generali per la condotta dei veicoli, con particolare riferimento all'uso della bicicletta, e delle regole di comportamento degli utenti. 27 Il ((Ministro dell'istruzione, dell'universita' e della ricerca)), con propria ordinanza, disciplina le modalita' di svolgimento dei predetti programmi nelle scuole, anche con l'ausilio degli appartententi ai corpi di polizia municipale, nonche' di personale esperto appartenente alle predette istituzioni pubbliche e private; l'ordinanza puo' prevedere l'istituzione di appositi corsi per i docenti che collaborano all'attuazione dei programmi stessi. Le spese eventualmente occorrenti sono reperite nell'ambito degli ordinari stanziamenti di bilancio delle amministrazioni medesime.

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

L. 19 ottobre 1998, n. 366

27

La L. 19 ottobre 1998, n. 366, ha disposto (con l'art. 10, comma 5) che "I programmi di cui all'articolo 230, comma 1, del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, come sostituito dal comma 4 del presente articolo, sono adottati entro un anno dalla data di entrata in vigore della presente legge."

Testo in vigore dal 30 giugno 2003 al 13 agosto 2003

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 30 giugno 2003

Confronto con la versione in vigore dal 7 novembre 1998 al 30 giugno 2003. 20 parole tolte, 37 parole aggiunte.

tolto: 1.Allo scopo di promuovere la formazione dei giovani in materia di comportamento stradale e … nonche' per promuovere ed incentivare l'uso della bicicletta come mezzo di trasporto, i Ministri tolto: dei lavori pubblici e della pubblica istruzione aggiunto: delle infrastrutture e dei trasporti e dell'istruzione, dell'universita' e della ricerca, d'intesa con i Ministri dell'interno, aggiunto: delle infrastrutture e dei trasporti e tolto: della navigazione e dell'ambiente aggiunto: dell'ambiente e della tutela del territorio, avvalendosi dell'Automobile Club d'Italia, delle associazioni ambientaliste riconosciute dal Ministero dell'ambiente aggiunto: e della tutela del territorio ai sensi dell'articolo 13 della legge 8 luglio 1986, n. 349, di societa' … prevenzione e della sicurezza stradale e della promozione ciclistica individuati con decreto del Ministro tolto: dei lavori pubblici aggiunto: delle infrastrutture e dei trasporti, predispongono appositi programmi, corredati dal relativo piano finanziario, da svolgere come attivita' obbligatoria … veicoli, con particolare riferimento all'uso della bicicletta, e delle regole di comportamento degli utenti tolto: Il Ministro della pubblica istruzioneaggiunto: . Il Ministro dell'istruzione, dell'universita' e della ricerca, con propria ordinanza, disciplina le modalita' di svolgimento dei predetti programmi nelle scuole, …

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285~art230 · fonte del testo

Iuspedia

Prima di continuare

Iuspedia si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari