Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 24 marzo 1900 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]La presente Convenzione addizionale sara' ratificata, e le ratifiche scambiate quanto prima. Restera' in vigore fin che sussista la Convenzione italo-elvetica dell'8 novembre 1882 relativa al Regolamento della pesca nelle acque limitrofe, e non potra' essere denunciata se non contemporaneamente con la detta Convenzione e nello stesso modo.
[2]In fede di che, i sottoscritti hanno apposto alla presente le loro firme ed il loro sigillo.
[3]Fatto a Roma, li 8 luglio 1898.
[4]Il Ministro degli affari esteri del Regno d'Italia N. CANEVARO.
[5]L'Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario della Confederazione svizzera CARLIN.
Testo in vigore dal 24 marzo 1900 al 9 maggio 2025
