Art. 9

^[1]1. Le autorita' italiane ed i sudditi italiani in Corea, potranno impiegare sudditi coreani come maestri, interpreti, servi o in qualunque altra legittima capacita', senza alcuna restrizione dalla parte delle autorita' coreane, ed in pari modo nessuna restrizione sara' messa all'impiego di sudditi italiani per servizio delle autorita' e sudditi coreani in qualunque legittima capacita'.

^[2]2. I sudditi di una delle due nazioni che si recheranno al paese dell'altra per studiarvi la lingua; la letteratura, le leggi, le arti o le industrie, o nello scopo di ricerche scientifiche, riceveranno ogni ragionevole assistenza da parte delle autorita' locali.