Art. 9

Ognuna delle Alte Parti contraenti si obbliga a non accordare nel proprio Stato nessun monopolio, indennita' o privilegio propriamente detti, a danno del commercio, della bandiera e dei cittadini dell'altro. Le disposizioni di questo articolo non si estendono ai privilegi, cosi' per gli oggetti il di cui commercio appartiene ai due Governi rispettivi, come per i brevetti d'invenzione, la loro introduzione ed applicazione.