Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 4 aprile 1865 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
Il presente Trattato sara' in vigore per cinque anni dal giorno dello scambio delle ratifiche, e se un anno prima di questo termine una delle Potenze contraenti non abbia annunciato ufficialmente all'altra la sua intenzione di farne cessare gli effetti, continuera' a rimanere in vigore per ambe le Parti per un altr'anno, e cosi' di seguito finche' si sia fatta questa dichiarazione, qualunque sia l'epoca in cui questa abbia avuto luogo.
Testo in vigore dal 4 aprile 1865 al 9 maggio 2025