Art. 4

tolto: E' vietato agli stabilimenti industriali di versare nel Mar Piccolo le loro acque di rifiuto se queste non siano state prima convenientemente depurate e rese innocue per la vita degli animali acquatici. Sui procedimenti impiegati da tali stabilimenti per depurare le menzionate acque di rifiuto, e sulla innocuita' di queste, il Ministero delle finanze promuovera' il giudizio del Ministero di agricoltura, industria e commercio, il quale si pronunziera', in modo definitivo ed insindacabile, previo parere del Comitato permanente della pesca.

tolto: E' del pari inibito di versare acque di scarico delle fogne nelle zone patrimoniali date in affitto ed in quelle litoranee ad esse interposte, appartenenti al Demanio pubblico marittimo.

tolto: E' vietato anche gettare nel Mar Piccolo materiale di sterro.

tolto: Le trasgressioni a tale divieto saranno punite con multa daL. 500 a L. 2000, salvo il risarcimento dei danni.

tolto: L'azione penale dovra' essere esercitata entro cinque anni.

tolto: Ordiniamo che la presente, munita del sigillo dello Stato, sia inserta nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

tolto: Data a Roma, addi' 8 giugno 1913.

tolto: VITTORIO EMANUELE.