Art. 2 (Transazione)

tolto: Il conto di debito e di credito tra lo Stato e la Societa' per tutte le liti e per ogni compenso e pretesa della Societa' verso il Governo, e per tutte le domande e tutti i rimborsi a cui il Governo medesimo puo' avere diritto per lavori e spese fatte, come all'art. 3 della Convenzione 30 settembre 1868, e' stabilito invariabilmente in via di transazione nelle cifre seguenti:

tolto: a) A transazione di tutte le liti mosse dalla Societa' contro il Governo, indicate nell'allegato E, e di tutte le altre sue domande e pretese non ancora proposte in giudizio, e indicate pure in quello allegato, e' accreditata alla Societa' la somma complessiva di lire 2,668,187.94, mediante la quale si dichiarano cessate tutte le dette liti e tacitate tutte quelle domande e pretese;

tolto: b) Le domande ed i rimborsi a cui ha diritto il Governo per lavori e spese fatte, descritti nello allegato F, sono determinati nella somma complessiva invariabile di lire 1,890,917.25, la quale e' composta dalle quantita' indicate per ogni articolo nell'anzidetto allegato;

tolto: c) Le differenze per le garanzie della linea Ceprano-Napoli, sino al 14 maggio 1865 inclusivamente, sul cui ammontare vi era disaccordo tra il Governo e la Societa', rimangono determinate in via di transazione nella somma complessiva ed invariabile di 1,006,258.97 (lire un milione seimila duecento cinquantotto e centesimi novantasette), come dall'allegato G, a favore della Societa', escluso ogni conteggio a titolo d'interessi, non potendosi estendere a tali differenze, non mai liquidate prima d'ora, il patto speciale contenuto nell'art. 2, lettera e, della Convenzione 30 settembre 1868.

tolto: Conseguentemente dal confronto dei rispettivi accreditamenti, indicati nel presente art. 2, risulta a favore della Societa' un credito a bilancio della somma di lire 1,783,529. 66.aggiunto: Transazione-art. 2 PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 22 DICEMBRE 2008, N. 200, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 18 FEBBRAIO 2009, N. 9