Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 27 dicembre 1871 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
Il presente Trattato sara' in vigore per cinque anni a decorrere dal giorno dello scambio delle ratifiche, e se dodici mesi prima dello spirare di questo periodo niuna delle Alte Parti contraenti avra' ufficialmente annunciato all'altra la sua intenzione di porre termine al detto Trattato, esso restera' obbligatorio per ambe le Parti per un anno ancora, e cosi' di seguito fino allo spirare dei dodici mesi che seguiranno tale notificazione, qualunque sia il tempo in cui la medesima avra' avuto luogo.
Testo in vigore dal 27 dicembre 1871 al 9 maggio 2025