Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 15 maggio 1883 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →

[1]Il primo comma dell'articolo 4 della legge del 3 aprile 1879, n. 4810, e' cosi' modificato:

[2]((«Ai proprietari colpiti dalle diposizioni dell'articolo precedente sono liquidate le indennita' sulle basi seguenti:

[3]«Per le viti infette sara' tenuto conto del grado d'infezione e della loro presumibile durata; per le viti sane della loro presumibile durata in rapporto al pericolo d'invasione al quale erano esposte.

[4]«Il giudizio circa gli elementi in ordine al grado d'infezione, indicati dal delegato nel verbale di cui sopra, e circa la presumibile durata delle viti, sara' pronunziato ed indicato in apposito verbale da una Commissione permanente, nominata per ogni gruppo d'infezione, presieduta da un delegato per la ricerca della fillossera, e composta di due periti, uno nominato dalla Deputazione provinciale e l'altro dal presidente del Tribunale civile, ai quali saranno corrisposti gli onorari dallo Stato, secondo quanto verra' determinato nel regolamento.

[5]«La indicazione del numero delle viti infette e di quelle immuni, di che all'articolo precedente, non puo' essere sottoposta al giudizio ne' della suddetta Commissione, ne' del magistrato))».

Testo in vigore dal 15 maggio 1883 al 16 dicembre 2009

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 15 maggio 1883

Confronto con la versione in vigore dal 19 luglio 1881 al 15 maggio 1883. 95 parole tolte, 126 parole aggiunte in 4 capoversi.

«Ai proprietari tolto: dei vigneti colpiti dalle disposizioni della presente legge saranno aggiunto: colpiti dalle diposizioni dell'articolo precedente sono liquidate le indennita' sulle basi seguenti:

«Per le tolto: zone aggiunto: viti infette sara' tenuto conto del grado tolto: di infezione e della presumibile durata delle viti; per la zona di sicurezza, della presumibile durata delle viti aggiunto: d'infezione e della loro presumibile durata; per le viti sane della loro presumibile durata in rapporto al pericolo tolto: di invasione al quale le viti stesse sono esposte. Gli aggiunto: d'invasione al quale erano esposte.

aggiunto: «Il giudizio circa gli elementi in ordine al grado tolto: di infezione ed alla aggiunto: d'infezione, indicati dal delegato nel verbale di cui sopra, e circa la presumibile durata delle viti tolto: sono forniti dal delegato fillosserico, facendone constare, merce' processo verbale da lui redatto in contraddizione degli interessati, ed in presenza di una persona esperta designata dal presidente della Commissione ampelografica provinciale, e non possono essere sottoposti a controllo di periti od a discussione innanzi ai magistrati, salvo il ricorso al Ministero di Agricolturaaggiunto: , sara' pronunziato ed indicato in apposito verbale da una Commissione permanente, nominata per ogni gruppo d'infezione, presieduta da un delegato per la ricerca della fillossera, e composta di due periti, uno nominato dalla Deputazione provinciale e l'altro dal presidente del Tribunale civile, ai quali saranno corrisposti gli onorari dallo Stato, secondo quanto verra' determinato nel regolamento.

aggiunto: «La indicazione del numero delle viti infette e di quelle immuni, di che all'articolo precedente, non puo' essere sottoposta al giudizio ne' della suddetta Commissione, ne' del magistrato».

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1881-07-14;301~art5 · fonte del testo

Iuspedia

Prima di continuare

Iuspedia si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari