Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 28 maggio 1940 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →
[1]Accordo fra l'Italia ed il Regno Unito per l'istituzione di una Commissione mista permanente.
[2]Il Governo Italiano ed il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, desiderando facilitare la collaborazione economica fra i due Paesi, hanno stabilito quanto segue:
[3]Art. 1.
[4]Entro un mese dall'entrata in vigore di questo Accordo sara' costituita una Commissione mista permanente.
[5]Ciascuno dei Governi contraenti designera' una delegazione governativa, comunicandone all'altra la composizione.
[6]I presidenti delle due delegazioni avranno facolta' di nominare membri supplenti, di aggregare esperti e di istituire sottocommissioni miste per l'esame di questioni particolari.
[7]Le riunioni della Commissione e delle sottocommissioni avranno luogo secondo le necessita' e saranno indette d'accordo fra i due presidenti, i quali fisseranno la data ed il luogo delle sedute e l'ordine del giorno dei lavori.
Testo in vigore dal 28 maggio 1940 al 16 dicembre 2009