Art. 21 — Trasformazione in società delle compagnie e gruppi portuali

Le compagnie ed i gruppi portualitolto: , entro centoventi giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, si trasformano aggiunto: entro il 18 marzo 1995 debbono trasformarsi in una o piu' societa' di seguito indicate:

a) in una societa'tolto: , secondo i tipi previsti nel libro quinto, titoli V e VI, del codice civile, per l'esercizio in condizioni di concorrenza delle operazioni portuali;

b) tolto: ovvero, in una societa'tolto: , aggiunto: o una cooperativa secondo i tipi previsti nel libro quinto, titoli V e VI, del codice civile, tolto: che a sua volta costituisce rispettivamente, una societa' o una cooperativa per l'esercizio in condizioni di concorrenza delle operazioni portuali ed una societa' o una cooperativa per aggiunto: per la fornitura di servizi, tolto: ivi comprese, aggiunto: nonche', fino al 31 dicembre 1996, mere prestazioni di lavoro in deroga all'articolo 1 della legge 23 ottobre 1960, n. 1369tolto: , mere prestazioni di lavoroaggiunto: ;

aggiunto: c) in una societa' secondo i tipi previsti nel libro quinto, titoli V e VI, del codice civile, avente lo scopo della mera gestione, sulla base dei beni gia' appartenenti alle compagnie e gruppi portuali disciolti. Scaduto il termine di cui al comma 1 senza che le compagnie ed i gruppi portuali abbiano provveduto agli adempimenti di cui al comma 6, le autorizzazioni e le concessioni ad operare in ambito portuale, comunque rilasciate, decadono. Le societa' tolto: o aggiunto: e le cooperative di cui al comma 1 hanno l'obbligo di incorporare tutte le societa' tolto: o aggiunto: e le cooperative costituite su iniziativa dei membri delle compagnie o dei gruppi portuali … assumere gli addetti alle compagnie o gruppi alla predetta data. Le societa' o cooperative tolto: costituite dalla societa' di cui al comma 1, tolto: lettera b), debbono avere separati bilanci, aggiunto: devono avere una distinta organizzazione operativa e separati organi sociali. Le societa' derivanti dalla trasformazione succedono alle compagnie ed ai gruppi portuali in tutti i rapporti patrimoniali e finanziari. aggiunto: Ove se ne verificassero le condizioni, ai dipendenti addetti tecnici ed amministrativi delle compagnie portuali, che non siano transitati in continuita' di rapporto di lavoro nelle nuove societa' di cui al comma 1, e' data facolta' di costituirsi in imprese ai sensi del presente articolo. Alle societa' costituite da addetti si applica quanto disposto nei commi successivi per le societa' costituite dai soci delle compagnie. Entro la data di cui al comma 1, le compagnie ed i gruppi … materia, alla fusione con compagnie operanti nei porti viciniori, anche al fine di costituiretolto: , nei porti di maggior trafficotolto: , un organismo societario in grado di svolgere attivita' di impresaaggiunto: . Le Autorita' portuali nei porti gia' sedi di enti portuali e l'autorita' marittima nei restanti porti dispongono la messa in liquidazione delle compagnie e gruppi portuali che entro la data del 18 marzo 1995 non abbiano adottato la delibera di trasformazione secondo le modalita' di cui al comma 1 ed effettuato il deposito dell'atto per l'omologazione al competente tribunale. Nei confronti di tali compagnie non potranno essere attuati gli interventi di cui all'articolo 1, comma 2, lettera c), del decreto-legge 13 luglio 1995, n. 287, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1995, n. 343. Continuano ad applicarsi, sino alla data di iscrizione nel registro delle imprese, nei confronti delle compagnie e gruppi portuali che abbiano in corso le procedure di trasformazione ai sensi del comma 6, le disposizioni di cui al comma 8 dell'articolo 27 concernenti il funzionamento degli stessi, nonche' le disposizioni relative alla vigilanza ed al controllo attribuite all'Autorita' portuale, nei porti gia' sedi di enti portuali ed all'autorita' marittima nei restanti porti.