Art. 4

^[1]Il trasferimento degli ufficiali delle armi combattenti nel ruolo M (esclusi quelli dei servizi tecnici) viene effettuato su domanda degli interessati. Tale domanda puo' essere presentata dagli ufficiali dei seguenti gradi purche' abbiano raggiunto o raggiungano entro il 31 dicembre dell'anno in cui inoltrarono la domanda:

^[2]50 anni se tenenti colonnelli;

^[3]45 anni se maggiori;

^[4]41 anni se capitani;

^[5]37 anni se tenenti.

^[6]L'ufficiale trattenuto in servizio a mente del secondo capoverso dell'art. 23 della presente legge, e l'ufficiale non idoneo all'avanzamento o compreso nei limiti annuali per l'inscrizione sul quadro d'avanzamento ad anzianita', non possono presentare domanda pel trasferimento nel ruolo M.

^[7]Il trasferimento nel ruolo stesso e' definitivo.