Art. 11

^[1]Le tasse internazionali da riscuotersi per ogni porto semplice sugli oggetti che saranno indirizzati dall'uno all'altro dei due Stati e risultanti dalla combinazione degli elementi indicati nell'articolo 10 precedente sono fissate come in appresso, cioe':

^[2]Per le lettere ordinarie, 1 lira in Italia, e 20 cents negli Stati Uniti;

^[3]Per le lettere raccomandate, un dritto fisso di 50 centesimi in Italia e 10 cents negli Stati Uniti oltre la tassa ordinaria di francatura;

^[4]Per le carte di affari e documenti manoscritti, per le prove di stampa corrette e per i campioni lire 1 in Italia e 20 cents negli Stati Uniti;

^[5]Per i giornali e le stampe d'ogni genere, la tassa da riscuotersi sara' fissata di tempo in tempo dall'Amministrazione speditrice, a patto pero' che questa tassa non oltrepassi in verun caso i 15 centesimi per porto semplice in Italia e 4 cents in America.