Art. icolo addizionale

tolto: Articolo addizionale.

tolto: E' espressamente convenuto:

tolto: 1. Che le disposizioni contenute negli articoli 48 e 49 del presente atto, e che stabiliscono le tariffe eccezionali per i trasporti di persone e di oggetti per conto del Governo, saranno estese alla linea Cavallermaggiore-Alessandria dalla data dell'apertura parziale o totale della medesima;

tolto: 2. Che le questioni che potranno insorgere in dipendenza della presente convenzione e dell'altra relativa alla linea Cavallermaggiore-Alessandria anche colla societa' che potra' surrogare il Governo nell'esercizio delle linee contemplate in esse convenzioni verranno deferte al giudizio di arbitri, e su questo punto resta formalmente derogato ad ogni contraria disposizione di legge.

tolto: Quando venga il caso di ricorrere allo arbitramento, la parte che lo avra' dimandato notifichera' all'altra la scelta del proprio arbitro, invitandola a nominar il suo, e qualora questa non aderisca all'invito entro 14 giorni, l'altra parte avra' il diritto di nominare il secondo arbitro in vece sua, avvertendo soltanto la parte avversaria di tale risoluzione.

tolto: Se i due arbitri non trovansi fra loro d'accordo, le parti nomineranno un terzo arbitro; non convenendo su questa nomina, essa verra' fatta dal primo presidente della Corte di cassazione sedente in Milano.

tolto: Le due parti devono attenersi all'unanime risoluzione dei due arbitri, ovvero, in caso di discrepanza, alla sentenza del terzo arbitro, purche' il risultato di questa sentenza resti compreso fra i limiti prefissi dalle proposte dei due primi arbitri.

tolto: Fatta, letta e sottoscritta in doppio originale a Torino, oggi 30 giugno 1863.