Art. 12

tolto: Chiunque pone in commercio i prodotti di cui alla presente legge senza le dichiarazioni o contro i divieti e le limitazioni previste nella legge stessa, e' punito con l'ammenda da L. 100 a L. Se sia omessa la sola dichiarazione sulle etichette, la pena dell'ammenda e' da L. 50 a L. 1000. Chiunque, scentemente, con qualsiasi mezzo, pone in commercio i prodotti suddetti, non rispondenti alle dichiarazioni ed indicazioni prescritte dalla presente legge, e' punito con la multa fissa di L. 500 e con quella proporzionale di L. 50 per ogni quintale di merce posta in vendita, venduta o comunque somministrata. Alla multa e' sostituita l'ammenda e ridotta da un quinto alla meta' se il fatto sia commesso senza che il colpevole conosca che i prodotti da esso posti in vendita non corrispondono alle dichiarazioni e indicazioni fatte. Qualora i prodotti posti in vendita in contravvenzione alle disposizioni della presente legge siano nocivi al consumatore, alle suddette pene pecuniarie e' aggiunta la reclusione fino a due mesi. Se il fatto sia commesso senza che il colpevole conosca che le sostanze o i prodotti siano nocivi, alla reclusione e' sostituita la multa da L. 100 a L. 1000. Qualora le infrazioni alle disposizioni della presente legge riguardino prodotti presentati per l'esportazione, le pene saranno applicate al massimo e, ove sia stabilita una pena fissa, questa sara' raddoppiata. In caso di recidiva le pene previste dalla presente legge saranno raddoppiate. Le pene comminate dalla presente legge non pregiudicano l'applicazione di quelle maggiori previste dal codice penale, dalle leggi sanitarie e da altre leggi speciali.aggiunto: PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 30 APRILE 1976, N. 351