Art. 1 — Nuove fattispecie di delitto in materia di terrorismo

[1]All'articolo 270-quater del codice penale, dopo il primo comma e' aggiunto il seguente: «Fuori dei casi di cui all'articolo 270-bis, e salvo il caso di addestramento, la persona arruolata e' punita con la pena della reclusione ((da cinque a otto anni)).». Dopo l'articolo 270-quater del codice penale e' inserito il seguente:

[2]«Art. 270-quater.1 Organizzazione di trasferimenti per finalita' di terrorismo

[3]Fuori dai casi di cui agli articoli 270-bis e 270-quater, chiunque organizza, finanzia o propaganda viaggi ((in territorio estero)) finalizzati al compimento delle condotte con finalita' di terrorismo di cui all'articolo 270-sexies, e' punito con la reclusione ((da cinque a otto anni)).». All'articolo 270-quinquies del codice penale, sono apportate le seguenti modificazioni:

  • a)alla fine del primo comma, dopo le parole: «della persona addestrata» sono aggiunte le seguenti: «, nonche' della persona che avendo acquisito, anche autonomamente, le istruzioni per il compimento degli atti di cui al primo periodo, pone in essere comportamenti ((univocamente)) finalizzati alla commissione delle condotte di cui all'articolo 270-sexies»;
  • b)dopo il primo comma e' aggiunto il seguente: «Le pene previste dal presente articolo sono aumentate se il fatto ((di chi addestra o istruisce)) e' commesso attraverso strumenti informatici o telematici.». ((3-bis. La condanna per i delitti previsti dagli articoli 270-bis, 270-ter, 270-quater, 270-quater.1 e 270-quinquies del codice penale comporta la pena accessoria della perdita della potesta' genitoriale quando e' coinvolto un minore))

Testo vigente dal 21 aprile 2015

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 21 aprile 2015

Confronto con la versione in vigore dal 19 febbraio 2015 al 21 aprile 2015. 6 parole tolte, 54 parole aggiunte in 4 capoversi.

… caso di addestramento, la persona arruolata e' punita con la pena della reclusione da tolto: tre a sei aggiunto: cinque a otto anni.». Dopo l'articolo 270-quater del codice penale e' inserito il seguente:

Fuori dai casi di cui agli articoli 270-bis e 270-quater, chiunque organizza, finanzia o propaganda viaggi aggiunto: in territorio estero finalizzati al compimento delle condotte con finalita' di terrorismo di cui all'articolo 270-sexies, e' punito con la reclusione da tolto: tre a sei aggiunto: cinque a otto anni.». All'articolo 270-quinquies del codice penale, sono apportate le seguenti modificazioni:

… per il compimento degli atti di cui al primo periodo, pone in essere comportamenti aggiunto: univocamente finalizzati alla commissione delle condotte di cui all'articolo 270-sexies»;

b) dopo il primo comma e' aggiunto il seguente: «Le pene previste dal presente articolo sono aumentate se il fatto aggiunto: di chi addestra o istruisce e' commesso attraverso strumenti informatici o telematici.». aggiunto: 3-bis. La condanna per i delitti previsti dagli articoli 270-bis, 270-ter, 270-quater, 270-quater.1 e 270-quinquies del codice penale comporta la pena accessoria della perdita della potesta' genitoriale quando e' coinvolto un minore

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:2015-02-18;7~art1 · fonte del testo

Iuspedia

Prima di continuare

Iuspedia si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari