il loro soggiorno sul territorio della Parte ospitante, il personale militare interessato resta sottoposto, soprattutto dal punto di vista disciplinare, alle proprie autorita' militari, tramite: a. - l'Addetta per la difesa presso l'Ambasciata della Repubblica Italiana ad Algeri, per il personale italiano; b. - l'Addetto per la difesa presso l'Ambasciata della Repubblica Algerina Democratica e Popolare a Roma, per il personale algerino. I membri del personale in visita rispetteranno le direttive impartite dalle autorita' militari del Paese ospitante. In caso di infrazione grave, le autorita' militari del paese di origine dei responsabili delle infrazioni ne saranno informati allo scopo di prendere le misure previste in tali situazioni. I membri del personale che abbiano infranto gravemente le disposizioni di legge del Paese ospitante saranno esclusi dai corsi o dai periodi di addestramento. In questo caso le autorita' militari del Paese ospitante forniranno comunque la loro assistenza per l'avvio e lo svolgimento delle relative procedure amministrative.
Testo vigente dal 13 giugno 2005