Art. 12 (Accordo) — Fine dell'intervento

1. Alla fine del loro intervento, le persone, i veicoli, le imbarcazioni gli aeromobili, le attrezzature e i materiali non utilizzati nelle operazioni di soccorso devono ritornare, sul territorio dello Stato cui e' stata rivoltata la richiesta, attraverso un valico autorizzato. 2. Quei veicoli, imbarcazioni, aeromobili, attrezzature o materiali non utilizzati, che non tornassero nello Stato d'origine senza causa giustificata, il cui apprezzamento spetta alle Autorita' doganali dall'altro Stato, sono sottoposti alle disposizioni legali o regolamentari di questo Stato.