Indice per libri, titoli e capi
Impresa
Convenzione
Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra l'Italia e la Svizzera relativa alle assicurazioni sociali ed Atto finale firmati a Berna il 4 aprile 1949 · Legge 6 marzo 1950, n. 97
- Aggiornato al
- 24 aprile 1950
- Articoli
- 19
- Versioni storiche
- 25
- Art. 1Convenzione tra l'Italia e la Svizzera relativa alle assicurazioni sociali conchiusa a…
- Art. 2Diritto dei cittadini italiani alle rendite dell'assicurazione svizzera 1. I cittadini…
- Art. 3Diritto dei cittadini italiani al trasferimento dei contributi versati all'assicurazione…
- Art. 4Diritto dei cittadini svizzeri alle prestazioni e al rimborso dei contributi…
- Art. 5Assicurazione facoltativa svizzera Il Governo italiano s'impegna ad agevolare…
- Art. 6Fissazione e versamento delle rendite per i cittadini italiani 1. I cittadini italiani…
- Art. 7Richiesta di pensione per i cittadini svizzeri 1. I cittadini svizzeri aventi diritto a…
- Art. 8Trasferimento delle pensioni o rendite Il trasferimento delle pensioni o rendite a carico…
- Art. 9Trasmissione, contenuto e portata, della domanda di trasferimento in favore dei cittadini…
- Art. 10Rimborso dei contributi ai cittadini svizzeri 1. I cittadini svizzeri presenteranno la…
- Art. 11Restituzione dei contributi trasferiti o rimborsati procedura 1. Se un cittadino…
- Art. 12Commissione consultiva mista 1. Una Commissione consultiva mista sara' incaricata di…
- Art. 13Collaborazione amministrativa 1. Tanto le autorita' italiane quanto quelle svizzere…
- Art. 14Reclami I cittadini italiani o svizzeri che abbiano da proporre reclami in ordine…
- Art. 15Osservanza dei termini 1. Le istanze presentate presso gli enti assicuratori di uno dei…
- Art. 16Modificazioni nelle legislazioni degli Stati contraenti 1. L'Istituto nazionale della…
- Art. 17Esenzioni varie Tutti gli atti, documenti e altre scritture che devono essere prodotti in…
- Art. 18Entrata in vigore e durata 1. La presente Convenzione, il cui originale e' redatto in…
- Art. 19Diritti acquisiti La denuncia della Convenzione non pregiudichera' gli interessati per…
Altre partizioni dell’atto
Stai sfogliando «Convenzione». torna al corpo dell’atto