[1]Il presente Trattato entrera' in vigore alla data di ricezione della seconda delle due notifiche con le quali le Parti comunicheranno ufficialmente l'una all'altra di aver completato le rispettive procedure interne necessarie per l'entrata in vigore del presente Trattato. Il presente Trattato rimarra' in vigore per il periodo di durata della concessione dell'immobile in comodato d'uso al Governo della Repubblica di Lituania, cosi' come previsto all'articolo 1. Due anni prima lo scadere della concessione, le Parti avvieranno le negoziazioni per l'eventuale rinnovo del presente Trattato. Il presente Trattato potra' essere emendato in qualsiasi momento tramite lo scambio di Note Diplomatiche. Qualsiasi modifica entrera' in vigore dopo aver espletato le necessarie procedure. Fatto a Vilnius, il 21 febbraio 2013, in due originali, ciascuno nelle lingue italiana, lituana e inglese, tutti testi facenti egualmente fede. In caso di divergenze di interpretazione, fara' fede la versione inglese.
[2]PER IL GOVERNO DELLA PER IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA REPUBBLICA DI LITUANIA IL MINISTRO DEGLI IL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI AFFARI ESTERI S.E. GIULIO TERZI S.E. LINAS LINKEVICIUS
[3]Parte di provvedimento in formato grafico
Testo vigente dal 12 agosto 2013