Art. 13

^[1]del Tribunale

^[2]1. Nell'esercizio delle loro funzioni, i membri del Tribunale godono dei privilegi, immunita', agevolazioni e prerogative concesse ai capi delle rappresentanze diplomatiche ai sensi della Convenzione di Vienna. 2. 1 membri del Tribunale ed i loro familiari conviventi beneficeranno di agevolazioni per lasciare il paese in cui si trovano, nonche' per accedere al paese in cui il Tribunale ha sede ed uscirne. Durante gli spostamenti connessi all'esercizio dello loro funzioni, essi beneficiano in tutti i paesi che devono attraversare, dei privilegi, immunita' ed agevolazioni concessi da tali paesi agli agenti diplomatici in circostanze analoghe. 3. Se, al fine di mantenersi a disposizione del Tribunale, i membri del Tribunale, i loro congiunti e familiari e le altre persone che vivono sotto il loro tetto, risiedono in un paese diverso da quello di cui sono cittadini o residenti stabili, essi godono di privilegi, immunita' ed agevolazioni durante il periodo in cui vi risiedono. 4. I membri del Tribunale beneficiano per se' stessi e per i loro familiari conviventi, delle stesse agevolazioni di rimpatrio in periodo di crisi internazionale di quelle concesse agli agenti diplomatici ai sensi della Convenzione di Vienna, 5. I membri del Tribunale sottoscrivono un'assicurazione riguardo a terzi per i veicoli di cui sono proprietari o che utilizzano, come previsto dalle leggi e dai regolamenti dello Stato in cui tali veicoli sono utilizzati. 6. I paragrafi da 1 a 5 continuano ad essere applicabili ai membri del Tribunale dopo la loro sostituzione se gli stessi continuano esercitare le loro funzioni in conformita' al paragrafo 3 dell'articolo 5 dello Statuto. 7. In vista di assicurare ai membri del Tribunale una completa liberta' di parola ed una completa indipendenza nell'esercizio delle loro funzioni, continua ad essere loro concessa l'immunita' da qualsiasi forma di azione legale per parole, scritti ed atti derivanti dall'adempimento delle loro funzioni, anche se non sono piu' membri del Tribunale o hanno cessato di esercitare le loro funzioni.